The Capture
O soldado inglês Shaun Emery é acusado de assassinato no Afeganistão e condenado devido a um vídeo. Mesmo depois de ser libertado, ele se vê novamente com problemas, mas a detetive Rachel Carey, encarregada do caso, acaba descobrindo uma conspiração.
Player — The Capture (T1 EP 1)
Dublado
Episódios
Temporada 1 • Episódio 1
O que acontece em Helmand
Quando o soldado Shaun Emery é acusado de um crime, ele nega. A recém-promovida detetive Rachel Carey investiga.
Temporada 1 • Episódio 2
Soldado de Brinquedo
Um acontecimento drástico faz a detetive Carey se questionar sobre o crime de Shaun.
Temporada 1 • Episódio 3
A Caçada
A conspiração aumenta quando a tentativa de Shaun de limpar seu nome sofre uma terrível reviravolta.
Temporada 1 • Episódio 4
Pontos Cegos
Carey tem cada vez mais dificuldades, e Shaun recebe uma ajuda inesperada.
Temporada 1 • Episódio 5
Peregrina da Justiça
Segredos são revelados. Shaun e Carey descobrem a verdade e correm grande perigo.
Temporada 1 • Episódio 6
Correção
Carey se une a Shaun Emery e tenta expor o Correção. Mas Napier está um passo adiante e chantageia Shaun com as gravações da filha.