Ruptura
Mark lidera uma equipe de funcionários de escritório cujas memórias foram divididas cirurgicamente entre a vida no trabalho e a vida pessoal. Quando um colega de trabalho misterioso aparece fora do escritório, ele começa uma jornada para descobrir a verdade sobre seu trabalho.
Player — Ruptura (T1 EP 1)
Dublado
Episódios
Temporada 1 • Episódio 1
Boas notícias sobre o inferno
Mark é promovido e vai liderar uma equipe de empregados cujas memórias foram cirurgicamente divididas entre o trabalho e a vida pessoal.
Temporada 1 • Episódio 2
Meia volta
A equipe treina a nova contratada, Helly, no refinamento de macrodados. Mark tira um dia de folga para se encontrar com um ex-colega de trabalho misterioso.
Temporada 1 • Episódio 3
Na perpetuidade
Mark leva a equipe em um passeio pela empresa, mas Helly continua a se rebelar.
Temporada 1 • Episódio 4
O você que você é
Irving faz uma descoberta intrigante no trabalho. Helly tenta de todas as formas se encontrar com sua Externa. Mark lida com a perda de sua esposa.
Temporada 1 • Episódio 5
A cruel barbárie da Óptica e Design
Irving e Dylan confrontam Burt. A equipe se aventura pelos corredores.
Temporada 1 • Episódio 6
Esconde-esconde
A equipe irrita Cobel ao formar uma aliança.
Temporada 1 • Episódio 7
Jazz desafiador
Mark e a equipe encontram novas medidas de segurança da Cobel.
Temporada 1 • Episódio 8
O que tem pra jantar?
A equipe prepara um plano. Mark vai à festa de Devon e Ricken.
Temporada 1 • Episódio 9
O nós que nós somos
A equipe descobre coisas perturbadoras.