Refém
O marido da primeira-ministra do Reino Unido é sequestrado, e a presidente da França começa a receber ameaças. Agora, as duas precisam tomar uma decisão impossível
Player — Refém (T1 EP 1)
Dublado
Episódios
Temporada 1 • Episódio 1
Episódio 1
Com o país em crise e o marido sequestrado, a primeira-ministra britânica recém-eleita pede ajuda à presidente da França.
Temporada 1 • Episódio 2
Episódio 2
Dalton procura um jeito de resgatar o marido sem informar o gabinete. Mas, sem ajuda de Toussaint, não há como salvá-lo.
Temporada 1 • Episódio 3
Episódio 3
O nível de ameaça do Reino Unido aumenta, e os sequestradores não dão sinal de vida. As duas chefes de estado tentam entrar em um acordo que pode salvá-las.
Temporada 1 • Episódio 4
Episódio 4
Em luto, Dalton precisa enfrentar a revolta do seu gabinete. Já Toussaint confronta o marido furioso. Apesar dos problemas, as líderes finalmente chegam a um acordo.
Temporada 1 • Episódio 5
Episódio 5
O estado de emergência é declarado no país todo. Com os militares no comando, Dalton precisa descobrir quem está por trás de tudo antes que seja tarde demais.