Player — Pluribus (T1 EP 1)
Dublado
Episódios
Temporada 1 • Episódio 1
Nós Somos Nós
A descoberta de um astrônomo vira o planeta de cabeça para baixo. Carol Sturka, uma romancista rabugenta, fica apavorada com este novo mundo estranho.
Temporada 1 • Episódio 2
Moça Pirata
Um rosto curiosamente familiar apresenta Carol ao novo normal bizarro. Um encontro na Europa reúne estranhos e causa atritos.
Temporada 1 • Episódio 3
Granada
O Mundo só quer ajudar, o que enfurece Carol. Uma conversa franca termina de forma estrondosa.
Temporada 1 • Episódio 4
Por Favor, Carol
Carol testa os limites deste mundo estranhamente sincero às custas de seu próprio ego. Longe dali, um indivíduo resoluto entende que não está sozinho.
Temporada 1 • Episódio 5
Tem Leite
Carol se aprofunda em sua investigação—a solidão pouco importa. Enquanto isso, uivos na noite revelam uma nova fonte de perigo.
Temporada 1 • Episódio 6
PDH
Carol faz uma descoberta horrível e se depara com novas verdades. Sr. Diabaté vive a vida ao máximo na Cidade do Pecado.
Temporada 1 • Episódio 7
A Lacuna
Manousos inicia uma jornada perigosa para encontrar Carol. De volta de Las Vegas, Carol deixa sua rebeldia fluir de forma criativa.
Temporada 1 • Episódio 8
Estratégia de Charme
Carol tenta uma abordagem diferente com Os Outros e descobre mais do que esperava. Manousos acorda em um lugar desconhecido.
Temporada 1 • Episódio 9
La Chica o El Mundo
Manousos chega em Albuquerque e surgem complicações. Carol visita o último melhor lugar da Terra.