Plantão Policial
Repleta de adrenalina, esta série nos coloca em um carro de patrulha da Polícia de Long Beach. Junto ao policial de treinamento Traci Harmon e o novato Alex Diaz, esta série examina como as complexidades do trabalho afetam a condição humana. Harmon será iluminado por um menino das ruas enquanto Diaz aprenderá que o trabalho de policial não é branco ou negro, mas envolve tons de cinza.
Player — Plantão Policial (T1 EP 1)
Dublado
Episódios
Temporada 1 • Episódio 1
Piloto
Na esteira de uma tragédia, a policial Traci Harmon, de Long Beach, aceita treinar um novato, Alex Diaz, que logo de cara aprende que seu trabalho é mais duro do que ele imaginava.
Temporada 1 • Episódio 2
Leis do Universo
Uma operação caótica nas ruas surpreende nossos policiais em grande desvantagem numérica, revelando fissuras filosóficas na Divisão Oeste.
Temporada 1 • Episódio 3
Ao Sul do Paraíso
Diaz descobre que Harmon tem inimigos na própria Divisão Oeste e começa temê-la, pensando que ela talvez não seja confiável.
Temporada 1 • Episódio 4
Desconhecido
Louca por uma pista, Harmon quebra algumas regras, o que resulta em uma importante descoberta e um confronto mortal.
Temporada 1 • Episódio 5
Não É Seu Salvador
De volta à patrulha, o distanciamento entre Harmon e Diaz chega ao ápice.
Temporada 1 • Episódio 6
Mulher de Los Angeles
Quando a família de Diaz é ameaçada, Harmon percebe que deve quebrar as próprias regras para resolver a situação.
Temporada 1 • Episódio 7
Máquina de Guerra
Uma missão de vingança acaba deixando a Divisão Oeste cara a cara com uma gangue inteira.
Temporada 1 • Episódio 8
Como o Oeste Foi Conquistado
Harmon e Diaz unem forças com um esquadrão de elite para interceptar uma enorme remessa de drogas.