O Último Dragão
Ele volta de Tóquio ao México para assumir o posto do avô no comando de um cartel. Agora, terá que disputar o controle dos negócios rivais.
Player — O Último Dragão (T1 EP 1)
Dublado
Episódios
Temporada 1 • Episódio 1
Episódio 1
A tentativa de derrubar o chefe de uma rede de transporte de drogas leva Miguel de volta à sua cidade natal no México. Uma festa em uma boate tem um fim trágico.
Temporada 1 • Episódio 2
Episódio 2
Lamberto convoca uma reunião urgente com os sócios do cartel, incluindo Epigmenio. Um funeral reúne dois velhos amigos. Asya recebe uma má notícia.
Temporada 1 • Episódio 3
Episódio 3
Miguel volta a Ciudad Jiménez, onde quase sofre um acidente e faz uma amiga nova. Para esquecer um trauma do passado, Chisca leva uma vida arriscada.
Temporada 1 • Episódio 4
Episódio 4
No campo de golfe, Miguel faz uma proposta para Carlos Duarte. Depois, ele viaja para Miami para criar uma empresa de fachada e arrumar um testa de ferro para ela.
Temporada 1 • Episódio 5
Episódio 5
Quando Miguel volta à Cidade do México, Epigmenio ordena a Tacho que o mate. Lamberto descobre a terrível verdade sobre a morte de seu filho 16 anos atrás.
Temporada 1 • Episódio 6
Episódio 6
Uma noite no pub termina de forma inesperada para Miguel e Adela e provoca uma grande mudança para o grupo El Salado e a família Garza.
Temporada 1 • Episódio 7
Episódio 7
Epigmenio começa a fazer novas alianças. Chisca complica a vida de Adela. Karina é perseguida por um de seus contatos na máfia russa.
Temporada 1 • Episódio 8
Episódio 8
Miguel faz um acordo com um potencial inimigo. Héctor encontra uma pista durante uma conversa com os pais de Natalia. Chisca aprende a usar um software de espionagem.
Temporada 1 • Episódio 9
Episódio 9
Miguel tenta se livrar dos seus potenciais rivais no leilão do protótipo Grace. Jorge começa a trabalhar com Kenia e Magrelo. Chisca planeja sua vingança contra Valentín.
Temporada 1 • Episódio 10
Episódio 10
Miguel traça um plano de contingência para tentar salvar a vida de Peligros e o esquema do leilão. Em Madri, Chisca se reaproxima de Valentín.
Temporada 1 • Episódio 11
Episódio 11
Héctor e Claudia examinam o conteúdo do armário. Jaramillo tortura Miguel atrás de informações. Chisca encontra uma maneira de atrair Valentín para o México.
Temporada 1 • Episódio 12
Episódio 12
Epigmenio se vinga de Enano. Na Colômbia, Miguel tenta escapar dos homens armados que o perseguem. Adela ajuda Jorge a escolher um presente para Kenia.
Temporada 1 • Episódio 13
Episódio 13
Chisca coloca em prática seu plano para matar Valentín, mas uma reviravolta inesperada a faz mudar de ideia. Jimena revela seus sentimentos a Miguel.
Temporada 1 • Episódio 14
Episódio 14
Magrelo consegue acessar o pen-drive de Natalia para Héctor. Miguel leva Adela para Miami para um evento importante. Valentín encoraja Chisca a fazer uma festa.
Temporada 1 • Episódio 15
Episódio 15
Diante de uma emergência, Jorge vê quem Valentín realmente é. Howard grampeia o telefone de um alto executivo da Ecogreen. Adela testa suas habilidades ao volante.
Temporada 1 • Episódio 16
Episódio 16
Vladimir quer se vingar dos sequestradores de sua filha. Héctor conversa com uma ex-colega de trabalho de Natalia. Os irmãos Pacheco recebem ordens especiais.
Temporada 1 • Episódio 17
Episódio 17
Durante uma reunião com os irmãos Pacheco, Miguel recebe um pedido secreto de ajuda. Jimena é obrigada a se encontrar com Epigmenio.
Temporada 1 • Episódio 18
Episódio 18
Os irmãos Pacheco invadem o rancho em Ciudad Jiménez. Adela descobre o lado insensível de Miguel. Héctor visita o preso acusado de matar Natalia.
Temporada 1 • Episódio 19
Episódio 19
Miguel lidera a operação para resgatar Dora. Kenia é incumbida de evitar que Jorge receba as más notícias. Um carro bomba espera por Héctor.
Temporada 1 • Episódio 20
Episódio 20
Jorge descobre porque Kenia o convidou para ir à casa dela. Miguel toma uma decisão que não agrada a Jimena. Uma pista leva Dora a pedir um grande favor a Peligros.
Temporada 1 • Episódio 21
Episódio 21
Adela faz um discurso na festa de inauguração da fundação. Héctor vai a Ciudad Jiménez entrevistar o dono da balada onde sua irmã morreu.
Temporada 1 • Episódio 22
Episódio 22
Tadamichi envia Miguel para intermediar uma negociação de drogas com a máfia sérvia, mas Epigmenio descobre e resolve intervir. Adela conhece um cara.
Temporada 1 • Episódio 23
Episódio 23
Miguel lança mão de todos os artifícios para encontrar as drogas roubadas. Jimena faz uma oferta surpreendente a Chisca. Héctor se vê na maior saia justa com Juana.
Temporada 1 • Episódio 24
Episódio 24
Com ajuda de Peligros, Miguel arruma uma distração para conseguir fazer uma delicada troca. Adela e Víctor têm um encontro. Héctor descobre uma pista no celular de Juana.
Temporada 1 • Episódio 25
Episódio 25
Após seus homens sofrerem uma emboscada, Epigmenio pede ajuda a Duarte. Atividades suspeitas no mercado de ações levam o agente Howard a procurar o CEO da Ecogreen
Temporada 1 • Episódio 26
Episódio 26
Jimena encontra com Hans Pritken no laboratório farmacêutico dele e aproveita para investigar. Víctor faz uma surpresa para Adela. Héctor publica um dossiê.
Temporada 1 • Episódio 27
Episódio 27
Miguel interna Chisca em uma clínica de reabilitação. Um membro do El Salado mostra quem realmente é. Os hackers planejam invadir o laboratório.
Temporada 1 • Episódio 28
Episódio 28
Jimena e Pritken chegam ao laboratório, dificultando a saída da equipe. Miguel escuta uma conversa suspeita de Víctor ao telefone.
Temporada 1 • Episódio 29
Episódio 29
Miguel planeja roubar Alí Farchala enquanto o protege de Pritken. Jimena usa Chisca para conseguir um favor de Miguel. Ángel e Chisca experimentam uma coisa nova.
Temporada 1 • Episódio 30
Episódio 30
Miguel começa a suspeitar de Coyote. Uma viagem à Ciudad Jiménez aproxima Adela e Miguel. Ángel revida a traição de Chisca.
Temporada 1 • Episódio 31
Episódio 31
A esposa de Héctor volta para casa no pior momento possível. Miguel luta contra o medo de se apaixonar. O vídeo de Ángel chega até os Garzas.
Temporada 1 • Episódio 32
Episódio 32
Chisca se apresenta à esposa de Valentín. Claudia avisa Ana que Héctor está escrevendo um artigo perigoso. Jorge pede que Kenia seja a primeira mulher da vida dele.
Temporada 1 • Episódio 33
Episódio 33
Adela toma uma decisão por causa da reação de Miguel ao artigo. Epigmenio é traído por um de seus homens. Valentín dá uma missão a Chisca.
Temporada 1 • Episódio 34
Episódio 34
Em um artigo, Héctor revela o que Chano lhe disse. Duarte descobre que Miguel está sendo investigado. Adela enfrenta o morador de rua que está sempre no caminho dela.
Temporada 1 • Episódio 35
Episódio 35
Adela conta a Dora o que Gato confessou. Zaragoza encontra provas da traição de Coyote. Miguel tenta negociar uma trégua entre Jun e Goro.
Temporada 1 • Episódio 36
Episódio 36
Miguel tenta salvar Tadamichi de uma cilada. Valentín recebe informações de Chisca. Um novo morador chega à casa dos Garza.
Temporada 1 • Episódio 37
Episódio 37
Miguel propõe um acordo a Epigmenio. Héctor usa um caixa eletrônico e revela sua localização. Dora comete o erro de usar um telefone fixo para falar com Zaragoza.
Temporada 1 • Episódio 38
Episódio 38
Ana pede ajuda a Miguel para encontrar Héctor. Miguel é convocado pela procuradora. Duarte percebe que tem de eliminar um risco: Miguel.