Collateral
Ao investigar o assassinato de um entregador de pizza, uma detetive descobre uma conspiração que envolve traficantes de drogas, contrabandistas e espiões.
Player — Collateral (T1 EP 1)
Dublado
Episódios
Temporada 1 • Episódio 1
Episódio 1
A detetive Glaspie investiga um tiroteio de rua aparentemente sem motivo. A família da vítima está apavorada. E uma testemunha-chave oculta provas.
Temporada 1 • Episódio 2
Episódio 2
Glaspie e Bilk descobrem uma pista promissora. O MI5 se envolve no caso. Sob pressão política, David revela os segredos de Linh. Shaw sofre um novo trauma.
Temporada 1 • Episódio 3
Episódio 3
Após outro assassinato, Glaspie descobre uma conspiração ainda maior. Karen perde o controle. Jane enfrenta a verdade. Um informante pede proteção ao MI5.
Temporada 1 • Episódio 4
Episódio 4
Glaspie se aproxima dos conspiradores. Jane enfrenta uma triste escolha. David sofre as consequências políticas. Shaw toma uma decisão desesperada.